Hydrogen was once sold as a universal climate fix — a clean, green wonder fuel for cars, homes, power grids and even global export. But reality has cooled that buzz.

This week, the South Australian government shelved plans for a A$593 million hydrogen power plant, in favour of injecting that money into the $2.4 billion...