In 1962, poet and Auschwitz survivor Yehiel Dinur took the stand in Jerusalem in the trial of Nazi war criminal Adolf Eichmann. Dinur was a much-anticipated witness, bearing the audience’s hope this man, a poet, would be able to explain – to capture and to transmit – the experience of Auschwitz, and of the Holocaust; that he...